一天我不小心坠入海中

    当我醒来，发现一个姑娘在我面前。

    一天她看见一个陌生人坠入海中，就把他拖上海滩。

    她说她是大海的女儿，每天在父亲的怀抱漫步。

    我问我的珍珠在哪里，她伸开她的手心，珍珠在她的手上闪闪发光。

    我的爱人说她不爱钻石，只爱白色的珍珠，因为珍珠是鲛人的眼泪。

    我马上去采撷珍珠，找遍所有的海滩，没有一颗珍珠。

    渔夫说珍珠都在蓝色的海中，于是我撑着小舟去海中采撷珍珠。

    我终于发现一枚珍珠，想起我忧愁的爱人，我拼命采撷。

    终于我坠入海中，虽然她叮嘱我一定要小心。

    我躺在海滩，看着她的眼睛含情脉脉，给我讲海的故事。

    她的眼睛里有海的忧愁，我想她一定是一个害羞的姑娘。

    她说，从前她总是踏着海浪，把忧愁缓缓地融入海水。

    现在，可以把一切都告诉我。

    我很想，告诉她陆上有一个女人，她很忧愁。

    她却含情脉脉看着我，像海一样的眼睛。

    一天晚上，我终于可以走路，我们在海滩上漫步。

    我们看着星星，她继续给我将鲛人的故事。

    想到我忧愁的爱人，我决定离开。看着她的眼睛含情脉脉，我不忍心让她伤心。

    白天，我看着海浪，像着我的爱人长发飘飘，仿佛她的忧愁。

    她问我在思念什么，送我一个美丽的贝壳，让我永远珍藏。我对她微笑。

    一天晚上，她在梦中微笑。想起我忧愁的爱人，我无法入眠。

    独自在大海边徘徊，我看着蔚蓝的海洋，和她蔚蓝的梦，想着她将来蔚蓝的忧愁。

    我最后亲吻她的眼睛，在我们散步的沙滩，我写下一排字：

    别了，海的女儿。陆上有一个女人，她需要珍珠。陆上的女人，她很忧愁。

    别了，海的女儿。明天醒来，就当是做了一个梦。

    别了，海的女儿。留下最后一个吻给你。

    那天晚上，我踏上回家的路。突然不知道，哪个女人更加忧愁。

    路上，我检视她送我的贝壳。贝壳里有一颗珍珠，我想起来，那是她的泪珠。

    她给我讲一个鲛人的故事。海上有一个鲛人，她是一个美丽的鱼人。

    海上有一个鲛人，她很忧愁，珍珠就是她的泪珠。

    2006-1-1于西宁